Un papagal britanic a dispărut timp de patru ani – s-a întors vorbind în spaniolă.
Când papagalul britanic Nigel s-a întors în sfârșit acasă după patru ani de fugar, un lucru l-a șocat complet pe stăpânul său – pasărea nu mai vorbea engleză, ci spaniolă!
Nigel, un papagal gri african, a dispărut din casa sa din Torrance, California. Proprietarul său, Darren Chick , originar din Marea Britanie, își pierduse de mult speranța de a-și revedea vreodată pasărea iubită – până când, patru ani mai târziu, telefonul a sunat brusc.
– M-am prezentat și am întrebat: „Ați pierdut o pasăre?”, a declarat Teresa Micco pentru Torrance Daily Breeze .
E ciudat – am știut că e el din momentul în care l-am văzut”, a spus Darren.Dar a existat un detaliu care l-a surprins complet: Nigel își uitase accentul britanic și acum vorbea fluent spaniolă .
Julia Sperling, cea care a găsit pasărea, a spus că Nigel era într-o dispoziție excelentă când l-a descoperit:
– Era cea mai fericită pasăre pe care am văzut-o vreodată. Cânta, vorbea non-stop – și lătra ca un câine!
Julia, care este din Panama, a râs când a auzit papagalul spunând „¿Qué pasó?” – Ce s-a întâmplat în spaniolă?
O nouă familie – și un nou nume
Îl numeau Morgan și spuneau că fusese ca un membru al familiei – în special pentru bunicul său, care era originar din Guatemala.„Suntem extrem de bucuroși”, a declarat Liza Smith pentru ziar. „Bunicul și Morgan au avut o legătură foarte specială. După ce bunica a murit, pasărea a fost singura amintire care i-a mai rămas.”
În cele din urmă, Darren a decis să-l returneze pe Nigel familiei care avusese grijă de el în toți anii în care fusese plecat.
A învățat spaniola de la bunicul său
Bunicul era cel care învățase pe pasăre spaniola în cei patru ani petrecuți cu ei. Vorbea zilnic cu Nigel – care a învățat rapid atât cuvinte, cât și expresii, și intonație.
Papagalii sunt cunoscuți pentru capacitatea lor de a imita limbajul și vocile, iar Nigel și-a schimbat literalmente identitățile – de la papagal britanic la papagal spaniol.
